Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
Gasolinaa
▪▪Todas as traduções
•Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Todas as traduções - Gasolinaa
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 1 - 6 de cerca de 6
1
20
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Only God will cry for me
Only God will cry for me
Please :)
Traduções concluídas
تنها خدا برای من خواهد گریست.
41
Língua de origem
Every Saint has a past, every Sinner has a future
Every Saint has a past, every Sinner has a future
Traduções concluídas
Ogni santo ha un passato, ogni peccatore ha un futuro
Todo santo tem um passado, todo pecador tem um futuro
Chaque Saint a un passé...
У каждого СвÑтого еÑÑ‚ÑŒ прошлое, у каждого Грешника еÑÑ‚ÑŒ будущее.
Omni homini sancto praeterita...
עבר ועתיד
كل قديس لديه ماضي,وكل مذنب لديه مستقبل
á¼ÎºÎ±ÏƒÏ„ος á¼Î³Î¹Î¿Ï‚ τὸν ἄλλον χÏόνον ἔχει
Ð’Ñеки Ñветец има минало.Ð’Ñеки грешник има бъдеще.
Every saint has a past. Every sinner has a future.
Santo y pecador
44
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Ðко Ð·Ð°Ð³ÑƒÐ±Ñ Ð³ÑƒÐ±Ñ Ñамо аз, ако ÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ»Ñ Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ»Ð¸ цÑл...
Ðко Ð·Ð°Ð³ÑƒÐ±Ñ Ð³ÑƒÐ±Ñ Ñамо аз, ако ÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ»Ñ Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ»Ð¸ цÑл народ
един много велик израз на един много голÑм Българин :) ВаÑил ЛевÑки =)
16
Língua de origem
Само Бог знае,защо
Само Бог знае защо.
Bridge: "Only God knows why." Via Luminosa
много иÑкам да го Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ преведено :)
Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ :)
1
Traduções favoritas